Posting a sign advising of dashcam use will backfire. There are certain "overly sensitive" people who will give you a 1 * due to the presence of the sign. Everyone is recorded nearly everywhere we go. Nearly all business establishments record everything on their premises. You should do the same in your business (your car).
Having a dashcam is good business. It will help you defend yourself in the event of an accident or false accusation.